/ English

丸美産業創立100周年記念マリンバプロジェクト

1920年(大正9年)3月、丸美産業は材木商として創業しました。
以来、つねに挑戦を繰り返し、ときに失敗しながら、
資材、戸建、マンションへと事業を拡げ、今日に至りました。

100周年を迎えるにあたり、戦争を乗り越えて礎を築いた先人に感謝するとともに、
丸美を支えてきた挑戦する精神を改めて社員一人ひとりの胸に刻むために、
ルーツである材木で記念のマリンバを製作するプロジェクトを立ち上げました。
それは、世界中の製作者が研究を重ねてたどり着いた「マリンバにはローズウッド」
という常識を覆す挑戦でもありました。

専門家たちの知恵と技術に助けられて、2019年11月、
ついに南米原産のウッドデッキ用木材イペを鍵盤にしたマリンバが完成したのです。

MARUMI SANGYO CENTENNIAL COMMEMORATION MARIMBA PROJECT

In March 1920, Marumi Sangyo was established as a lumber dealer.
Since then we have repeatedly taken on challenges, and despite the occasional failure, we have expanded our
operations to materials, housing construction and condominiums, which is where we are today.
As we prepare to mark the completion of a century, to have every one of our employees imbue themselves
anew with the spirit of challenge that has supported Marumi together with expressing thanks to our
predecessors who overcame war and laid our foundations, we have launched a project to fashion a
commemorative marimba out of the lumber that represents our roots.
This is also a challenge to upend the conventional wisdom arrived at through research amassed by makers
around the world that "marimbas must use rosewood."
With the help of the knowledge and skills of experts, in November 2019 we completed a marimba whose bars
are made of South American ipe lumber for wooden decks.

SCROLL

~Story

~Gallery

~Collaboration

マリンバ奏者

中田 麦

Baku Nakata

6歳から和太鼓、9歳からマリンバを始める。京都市立芸術大学にて種谷睦子氏に師事。第28回、第31回日本管打楽器コンクールマリンバ部門第2位。2012年度青山音楽賞新人賞受賞。

▶ 中田 麦 Youtubeチャンネル

木琴調律師

吉村 輝美

Terumi Yoshimura

長年こおろぎ社(福井県)でコンサートマリンバの調律を手がける。木琴調律工房「木音舎(きねや)」創業。日本全国その場で本格調律を行うマイスター。

Special Thanks

世界的マリンバメーカーこおろぎ社様には、鍵盤製作をサポートしていただき、フレーム及び共鳴管をご提供いただきました。心より感謝いたします。

~Collaboration

Marimbist

Baku Nakata

Began playing Japanese taiko drums at age six and the marimba at age nine.Placed second in the marimb at the 28th and 31st Japan Wind and Percussion Competition. Winner of the Aoyama Music Awards 2012 New Artist Award.

▶ Baku Nakata Youtube Channel

Marimba Tuner

Terumi Yoshimura

Engaged in tuning concert marimbas at Korogi (Fukui Prefecture) for many years.Founder of Marimba tuning workshop Kineya.A master who performs full-fledged tuning on site throughout Japan.

Special Thanks

Global marimba manufacturer Korogi supported fabrication of the bars, and provided frames and resonators. We extend our heartfelt thanks to the company.